7. Q'ONOY
FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN - Paucartambo - 15 de julio (July 15th)
En la noche se realiza el tradicional Q'onoy que termina con la quema de castillos y fuegos artificiales. Son los Qhapac Qollas, los Saqras, los Maq'tas y los Qhapac Chunchos quienes se encargan de realizarlo con saltos, travesuras y picardía. Dice la tradición oral que el Q'onoy hace alusión al Purgatorio.
[During the night, the traditional Q'onoy is held and it finishes with fireworks. The Qhapac Qollas, the Saqras, the Qhapac Chunchos and the Maq'tas are responsible for performing it with jumps, pranks and mischief. The oral tradition says that the Q'onoy is a reference to Purgatory.]
En la noche se realiza el tradicional Q'onoy que termina con la quema de castillos y fuegos artificiales. Son los Qhapac Qollas, los Saqras, los Maq'tas y los Qhapac Chunchos quienes se encargan de realizarlo con saltos, travesuras y picardía. Dice la tradición oral que el Q'onoy hace alusión al Purgatorio.
[During the night, the traditional Q'onoy is held and it finishes with fireworks. The Qhapac Qollas, the Saqras, the Qhapac Chunchos and the Maq'tas are responsible for performing it with jumps, pranks and mischief. The oral tradition says that the Q'onoy is a reference to Purgatory.]