4.2. LA MUERTE DEL TORO (THE BULL’S DEATH)
FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN - Paucartambo - 17 de julio (July 17th)
En la Guerrilla la danza Waca Waca abre espacio con el toro salvaje que entra a la plaza custodiado por las cholas. Los toreros lo persiguen y acorralan hasta darle muerte.
[The Guerrilla begins with the Waca Waca dance. A wild bull enters the square guarded by the Cholas (female dancers). Bullfighters chase him and finally corner him, putting him to death.]
En la Guerrilla la danza Waca Waca abre espacio con el toro salvaje que entra a la plaza custodiado por las cholas. Los toreros lo persiguen y acorralan hasta darle muerte.
[The Guerrilla begins with the Waca Waca dance. A wild bull enters the square guarded by the Cholas (female dancers). Bullfighters chase him and finally corner him, putting him to death.]