4. ENTRADA QHAPAC NEGRO (QHAPAC NEGRO ENTRANCE)
FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN - Paucartambo - 15 de julio (July 15th)
El Qhapac Negro es una danza mestiza que recuerda la presencia de los negros esclavos que fueron llevados a esta región. Ellos danzan, oran y cantan, siendo los esclavos de la Virgen que piden por sus penas y por un futuro mejor. Para ellos quien ora rezando lo hace una vez, el que ora y canta, reza dos veces, pero el que ora, canta y danza, ora 3 veces.
[The Qhapac Negro is a mixed dance that recalls the presence of black slaves who were brought to this region. They dance, sing and pray, but now they are the slaves of the Virgin and they ask for relief from their suffering and for a better future. Those who say their prayers pray once, those who pray and sing pray twice, but those who pray, sing and dance pray three times.]
El Qhapac Negro es una danza mestiza que recuerda la presencia de los negros esclavos que fueron llevados a esta región. Ellos danzan, oran y cantan, siendo los esclavos de la Virgen que piden por sus penas y por un futuro mejor. Para ellos quien ora rezando lo hace una vez, el que ora y canta, reza dos veces, pero el que ora, canta y danza, ora 3 veces.
[The Qhapac Negro is a mixed dance that recalls the presence of black slaves who were brought to this region. They dance, sing and pray, but now they are the slaves of the Virgin and they ask for relief from their suffering and for a better future. Those who say their prayers pray once, those who pray and sing pray twice, but those who pray, sing and dance pray three times.]