1. MISAS POR DANZAS (MASSES FOR DANCES)
FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN - Paucartambo - 17 de julio (July 17th)
Desde muy temprano en el templo se van celebrando misas consecutivas organizadas por los Carguyoc de cada danza (responsables de la fiesta). Después hacen entrega del Cargo a los devotos del año siguiente.
[Beginning early in the morning, the dancers celebrate a number of masses in the temple. The masses are organized by the Carguyoc, the person in each group who is responsible for the celebrations. After the masses, the Carguyocs transfer the “Cargo” or the responsibility to other devotees for the following year.]
Desde muy temprano en el templo se van celebrando misas consecutivas organizadas por los Carguyoc de cada danza (responsables de la fiesta). Después hacen entrega del Cargo a los devotos del año siguiente.
[Beginning early in the morning, the dancers celebrate a number of masses in the temple. The masses are organized by the Carguyoc, the person in each group who is responsible for the celebrations. After the masses, the Carguyocs transfer the “Cargo” or the responsibility to other devotees for the following year.]